Volley Rotations

Összes útmutató

Röplabda szótár, angol és magyar

Posztok és szerepek

Angol	Magyar	Magyarázat
Setter (S)	feladó	Ő adja a második érintést, és ő szervezi a támadást.
Outside hitter (OH)	nyitásfogadó (4-es) ütő	Fogad, és bal oldalról támad.
Middle blocker (MB)	center	Középen sáncol, és gyors feladásokat üt.
Opposite (OPP)	feladó átló, átlóütő, 2-es ütő	Jobbról támad, a forgásban a feladóval szemben áll.
Libero (L)	liberó	Eltérő mezes hátsó sorköteles specialista; nem nyithat (FIVB), nem sáncolhat, és nem támadhat a háló fölött.
Defensive specialist (DS)	védekező specialista	Csere, aki a hátsó sorban fogadni és védekezni áll be.
Server	nyitó	Az 1-es helyen álló játékos, aki nyit.
Front-row player	első sorköteles játékos	A nyitáskor a 4-es, 3-as vagy 2-es helyen álló játékos.
Back-row player	hátsó sorköteles játékos	A nyitáskor az 5-ös, 6-os vagy 1-es helyen álló játékos.
Captain	csapatkapitány, játékoskapitány	A csapat nevében beszél a játékvezetőkkel.
Coach	edző	Leadja a felállást, cserét és időt kér.
First referee	első játékvezető	A háló melletti emelvényen áll, és vezeti a mérkőzést.
Second referee	második játékvezető	Az első játékvezetővel szemben, a talajon áll; a hálót és a középvonalat figyeli.
Scorer	jegyző	Vezeti a jegyzőkönyvet és a forgásrendet.

A pálya

Angol	Magyar	Magyarázat
Court	pálya	18 × 9 m, térfelenként 9 × 9 m.
Zone 1 to 6	1–6-os hely	A hat hely a nyitáskor: elöl 4, 3, 2; hátul 5, 6, 1.
Front zone	elülső terület, támadóterület	A középvonal és a támadóvonal között.
Back zone	hátsó terület	A támadóvonal és az alapvonal között.
Attack line, 3 m line	támadóvonal, hármas vonal	A középvonaltól 3 méterre; korlátozza a hátsó sor támadását.
End line	alapvonal	A pálya hátsó határvonala.
Sideline	oldalvonal	A pálya két hosszanti határvonala.
Centre line	középvonal	A háló alatti vonal, amely a két térfelet elválasztja.
Free zone	kifutó	A pálya körüli terület, ahol még szabad játszani.
Service zone	nyitási zóna	Az alapvonal mögött, az oldalvonalak meghosszabbításai között.
Libero replacement zone	liberó-helyettesítési zóna	A kifutó része a kispad mellett, a támadóvonal és az alapvonal között.
Net	háló	Férfiaknál 2,43 m, nőknél 2,24 m magas.
Antenna	antenna	A hálón lévő rudak, amelyek az átjátszási teret jelölik.
Target	feladóhely	Ahová a fogadásnak mennie kell: középtől kicsit jobbra, a háló közelében.

Technikai elemek

Angol	Magyar	Magyarázat
Serve	nyitás (adogatás)	A labda játékba hozása az alapvonal mögül.
Float serve	lebegtetett nyitás	Pörgés nélküli, kiszámíthatatlanul mozgó nyitás.
Jump serve	felugrós nyitás	Levegőben megütött nyitás, gyakran előre pörgetve.
Ace	ász	Közvetlenül pontot szerző nyitás.
Serve receive, pass	fogadás, nyitásfogadás	Az első érintés az ellenfél nyitásakor.
Forearm pass, bump	alkarérintés	Összezárt alkarral játszott labda.
Overhand pass	kosárérintés	Fej fölött, ujjakkal játszott labda.
Set	feladás	A második érintés, amely előkészíti a támadást.
Attack, spike	támadás, leütés	A labda átütése a hálón.
Quick attack	gyors, gyorsindítás	Gyors, alacsony feladás a centernek.
Pipe	pipe, hátsó közép támadás	Hátsó sorköteles támadás középről, a támadóvonal mögül.
Slide	csúsztatás	A center egy lábról indított támadása a feladó mögött.
Tip	ejtés	Finom érintés a sánc fölé vagy mellé.
Roll shot	lassított ütés	Lassabb, ívelt támadás.
Block	sánc	Az első sorköteles játékosok a háló fölé nyúlva megállítják a támadást.
Dig	mezőnyvédés, védés	Leütött labda felszedése.
Free ball	ajándéklabda	Támadás nélkül átjátszott, könnyű labda.
Down ball	állóütés	Felugrás nélkül átütött labda, könnyebb védeni.

Taktika

Angol	Magyar	Magyarázat
Rotation	forgás, forgás	Egy hely az óramutató járásával megegyezően, amikor a csapat visszaszerzi a nyitást.
Rotation 1 to 6	1–6. forgás	A hat felállás, a feladó helye szerint elnevezve.
Sideout	nyitásjog visszaszerzése	Labdamenet megnyerése az ellenfél nyitásából.
Switch	posztváltás	Átmenés a saját posztra a nyitás után.
Stack, hide	rejtés	A játékosok szabályos elhelyezése úgy, hogy már nyitás előtt közel legyenek a helyükhöz.
5:1 system	5:1-es rendszer	Öt ütő, egy feladó.
6:2 system	6:2-es rendszer	Két feladó, a hátsó sorköteles ad fel.
4:2 system	4:2-es rendszer	Két feladó, az első sorköteles ad fel.
6:6 system	6:6-os rendszer	Mindenki sorra kerül feladóként.
Transition	átmenet	Váltás védekezésből támadásba vagy vissza.
Perimeter defense	6-os hátul védekezés	A hátsó középső mélyen marad.
Middle-up defense	6-os elöl védekezés	A hátsó középső a sánc mögé jön az ejtésekre.
Rotational defense	forgó védekezés	A hátsó sor a támadás felé fordul.
Attack coverage	biztosítás	A társak az ütő köré guggolnak, hogy megmentsék a sáncról visszajövő labdát.
Off-blocker	sáncon kívüli játékos	Az az első sorköteles játékos, aki nem vesz részt a sáncban.
Seam	rés	Két fogadó vagy védő közötti hézag.
Line	egyenes	Az oldalvonal mentén ütött támadás.
Cross, angle	átló	A pályán átlósan ütött támadás.

Szabályok

Angol	Magyar	Magyarázat
Rally	labdamenet	A nyitástól addig, amíg a labda játékon kívülre kerül.
Rally scoring	minden labdamenet pontot ér	Minden labdamenet pontot ér valamelyik csapatnak.
Set	játszma	25 pontig tart (az ötödik 15-ig), 2 pont különbséggel.
Match	mérkőzés	FIVB-ben három nyert játszmáig tart.
Starting line-up	kezdő felállás	A hat kezdő sorrendje, minden játszma előtt leadva.
Overlap, positional fault	állásrendi hiba, átfedés	A fogadó csapat nem a forgásrend szerint áll a nyitáskor.
Rotational fault	forgásrendi hiba	Rossz sorrendben történő nyitás.
Substitution	csere	Játékos lecserélése; játszmánként 6.
Exceptional substitution	rendkívüli csere	Sérült játékos cseréje, amikor szabályos csere nem lehetséges.
Libero replacement	liberó-helyettesítés	A liberó be- vagy kiállása; nem számít cserének.
Time-out	pihenőidő	30 másodperces szünet; csapatonként játszmánként 2.
Double contact	kettős érintés	Egy játékos kétszer egymás után érinti a labdát; hiba, kivéve az első érintésnél és a sáncnál.
Catch, lift	fogott labda	A labda megtartása vagy dobása ütés helyett.
Four hits	négy érintés	Háromnál több érintés; a sánc nem számít bele.
Net fault	hálóérintés	A háló érintése az antennák között, labdamenet közben.
Centre line fault	középvonal-átlépés	A középvonal szabálytalan átlépése.
Foot fault	lépéshiba	Nyitáskor a pálya vagy az alapvonal érintése.
Back-row attack fault	hátsó sorköteles támadási hiba	Hátsó sorköteles játékos a támadóvonal elől támad a háló fölötti labdára.
In, out	bent, kint	A labda a vonalakon belül ér-e talajt; a vonal bentnek számít.

A teljes szabálykönyv: FIVB hivatalos röplabda-szabályok 2025–2028 (angol nyelvű).